고객서비스· 고객의 소리

Дневник счастливого ЭКО
행복한 시험관아기시술 일지
 
Я надеюсь, мой отзыв кого-то ободрит, подтолкнет к верному шагу и даст надежду.
Моя история началась в 2015 году, мне было на тот момент 28 лет. Долгожданная беременность не наступала и началась череда постоянных походов по врачам и сдача кучи анализов. На тот момент мы с супругом проживали в городе Ташкенте. Врач-репродуктолог предложил провести искусственную внутриматочную инсеминацию со стимуляцией препаратом «Клостилбегит». За период 2015 года мы провели 3 таких процедур, к сожалению, без результатов. После проведения ряда обследований, выяснилось, что у нашей пары полная непроходимость маточных труб. Вердикт: либо ЭКО, либо операция (лапароскопия). Мы сделали операцию, удалили спаечный процесс, прижгли очаги эндометриоза и уже в следующей искусственной инсеминации наступила беременность, которая на сроке 7 недель замерла. Попытки забеременеть продолжались. Позже мы провели еще 4 процедуры ИИ, но результата не было, как показала гистеросальпингография – непроходимось маточных труб к нам вернулась. Врачи нам сказали: «Только ЭКО».
제 후기가 누군가에게 용기를 주고 옳은 길로 인도하고 마음에 희망을 불러 일으킬 수 있으면 좋겠어요.
제 난임 히스토리는 2015년 28살 때부터 시작됩니다. 원하고 원했던 임신이 되지 않아 여러 차례 검사와 진료를 받기 시작했어요. 그때 우리는 우즈베키스탄의 수도 타슈켄트시에 살고 있었어요. 난임 전문의는 저희에게 클로미펜 사용해서 인공수정 하자고 제안했고, 3번의 인공수정 시도를 했으나 아쉽게도 임신이 안됐었어요. 다시 검사를 해보니 나팔관 양쪽이 완전히 폐쇄되어 있었어요. 그래서 시험관아기시술을 할지 아니면 복강경 수술을 할지 결정해야 했는데 저희는 복강경 수술 하기로 했어요. 복강경으로 유착과 자궁내막증 제거 후 다시 인공수정 시술을 해서 임신이 됐었지만 7주에 계류유산 됐어요. 그래도 계속 임신 시도를 했고, 4번의 인공수정을 했는데도 결과가 없었어요. 나팔관 촬영해봤더니 나팔관 이 다시 막혔다고 했어요. 그래서 의사들은 시험관아기시술을 해야 한다고 얘기했어요.
 
В 2019 году, уже находясь в Южной Корее, мы с супругом решили, что это наш шанс. Уровень медицины в Корее очень высокий и плюс отличные показатели по успешно проведенным ЭКО. Клинику я выбрала очень быстро, проштудировав сайты и отзывы счастливых мамочек. Клиника МизМеди одна из крупнейших клиник Кореи по лечению бесплодия. В клинике работают русскоговорящие координаторы. Это большой плюс, когда ты не знаешь корейский язык, нет надобности искать постоянного переводчика. Здесь я познакомилась с замечательными координаторами Ольгой, Аэлитой и Анной. Все это время девочки были рядом. Я могла обратиться к Ольге с любое время суток с вопросами и всегда получала ответы на свои вопросы. Девочки не давали раскиснуть. Я очень благодарна им за поддержку и внимание. Мы попали к замечательному врачу, профессионалу своего дела – Ким Гван Ре. Это был наш первый опыт лечения за границей, конечно мы очень волновались. После пару приемов мы были в легком шоке от ее профессионализма, от ее отношения. Врач никогда не назначит ничего лишнего и не нужного, не будет тебя лечить-залечивать и оперировать, если в этом нет необходимости. Все четко, грамотно и по делу.
2019년에 한국에서 생활하고 있었기 때문에 이번에는 한국에서 다시 임신 시도를 해보기로 했어요. 한국의 의료 수준은 아주 높고, 시험관아기시술 성공률도 좋다고 해요. 사이트와 성공후기를 자세히 찾아보고 고민 끝에 병원을 선택했어요. 우리는 한국에서 제일 큰 난임병원 중 미즈메디병원을 선택했어요. 미즈메디병원에는 러시아 코디네이터가 있다는 건 정말 좋았어요. 한국어 모를 때 통역해 줄 수 있는 사람을 안 찾아도 돼요. 여기서 저희는 멋진 코디네이터들을 만났어요. 올가, 아엘리타와 안나 코디네이터가 항상 옆에 있었고, 제가 질문이 있을 때마다 올가는 항상 대답을 잘 해줬어요. 늘 응원해주고 용기를 주셨어요. 신경 많이 써주셔서 너무 고마워요. 저희는 아주 훌륭한 난임 전문가인 김광례 선생님께 진료를 보게 됐어요. 해외에서 진료를 본 적이 없었기 때문에 긴장을 많이 했어요. 하지만 몇 번의 진료를 받고 나니 선생님의 전문성과 배려에 대해 깊은 감명을 받았어요. 선생님께서는 이유 없이 불필요한 검사나 치료를 하지 않으셨어요. 모든 것이 분명하고 정확했어요.
 
Все обследование, сдача анализов происходили в клинике, везде чистота, удобство для пациентов, никаких очередей, медперсонал всегда вежлив и приветлив. В клинике МизМеди чувствуется искренняя заинтересованность в излечении пациентов и получении положительного результата. В феврале 2020 года мы вступили в протокол. Врач назначила длинный протокол, прописала гормональные препараты для стимуляции. Дозы подбирались индивидуально, препараты все переносились мною легко. И вот по результатам протокола нам удалось взять 28 яйцеклеток. Половину оплодотворили методом  ИКСИ, половину методом инсеминации. Из 28 клеточек до 5х суток развились 20 эмбриончиков. Одного мы подсадили в этом же цикле, а остальных криоконсервировали на 5 лет. Клиника предоставляет данную услугу.
К сожалению, первый перенос у нас завершился неудачно, эмбрион не прижился.
Врач подкорректировала препараты поддержки после переноса и вот со второй попытки в апреле 2020 года мы с мужем узнали прекрасную новость о том, что станем родителями.
저희는 검진과 검사를 미즈메디병원에서 바로 했어요. 미즈메디병원 내부는 깨끗하고 편했어요. 그리고 진료 때 대기가 길지 않았고, 병원 직원들은 모두 예의가 바르고 친절했어요. 미즈메디병원이 환자의 치유와 희복, 임신 성공에 대해 신경을 많이 쓰고 있다는 게 느껴졌어요. 2020년 2월에 장기요법으로 시험관아기시술 시작했고 배란유도제를 맞기 시작했어요. 제 몸에 맞는 주사 용량을 선생님께서 하나하나 맞추어 주셨고 상태도 좋았었어요. 난자채취 때 28개의 난자를 채취해서 반은 ICSI 반은 자연수정 했고, 28개 중에서 5일째까지 배아 20개 발달했어요. 배아 하나를 바로 그 주기에 이식했는데 착상이 안 됐어요. 남은 배아는 동결했어요. 선생님께서는 다음 주기에 호르몬제를 주셨고, 결국 해동 이식으로 4월 달에 부모가 됐다는 좋은 소식을 알게 됐어요.
Профессионалу своего дела Ким Гван Ре искренняя благодарность за Ваш титанический труд, за человечность и желание помочь.
Всех благ персоналу клиники, всем кто дает надежду на будушее.
Нашим координаторам – Ольге, Аэлите – «Спасибо за ваш труд!»
Благодаря Вам пациенты чувствуют заботу, комфорт и спокойствие. Всегда отзывчивые, всегда готовые помочь, поддержать и вселить веру.
Желаем  «Мизмеди» успехов и процветания,
С огромной благодарностью и уважением,
Александр и Ирина
2020.06.19
 
인간미가 넘치고 위대한 일을 하고 계신 김광례 선생님께 너무 감사합니다.
그리고 미래에 대한 희망을 주는 미즈메디병원 모든 직원들에게 좋은 일만 가득하기를 기원합니다.
올가와 아엘리타 러시아 코디네이터들도 고맙고 수고 많으십니다! 덕분에 배려와 편안함과 안전함을 느낄 수 있습니다. 배려심 많고 항상 도움을 주고자 노력하고, 성공할 수 있다는 믿음을 불어넣어 주고 있어요.
미즈메디병원의 성공과 번영을 기원합니다!
큰 감사와 존경으로 표합니다.
알렉산더와 이리나 올림.
2020년 6월 19일